ÖLÜ KIZLAR-Jorge Ibargüengoıtıa

Sayfa Sayısı:158

Yayınevi: Jaguar Yayınları

Çeviri: Elif Kaya

Tür: Yaşanmışlık, Gerçekte Gonzalez kız kardeşlerin hikayesinden esinlendi

KARAKTERLER

Arcangela Baladro: Genelevi işleten kız kardeşlerin büyüğü

Serafina Baladro: Genelevi işleten diğer kız kardeş

Simon Corona: Fırıncılık yapıyor, Serafina'yı üç kez terk etti

Hermenegildo Bedoya: Yüzbaşı, evli ve 4 çocuğu var, Serafina'nın sevgilisi, kız kardeşlere sürekli yardım eden, Serafina'ya silah bulan kişi

Humberto Parades: Arcangela'nın oğlu, öğrencilik hayatında bir arkadaşını bıçaklıyor, annesi onu Los Angeles'a yolluyor fakat tek kelime İngilizce öğrenmeden uyuşturucu işine bulaşıyor, haşhaş tohumları ile ülkesine geri dönüyor

Conchita: Humberto'nun aşık olduğu kadın, rahibe okulunda öğretmen, abileri Humbert'nun ölümüne neden oluyor

Eulalia Baladro: Baladro kardeşlerden biri, evli ve genelev işletmeciliğini ahlaksızlık olarak değerlendiriyor, işe bulaşmıyor ta ki çiftlik evi olayına kadar

Teofilo Pinto: Eulalia'nın kocası, sürekli iş kurup batırıyor sonunda Balodra kardeşlerle çiftlik işine giriyor

Kurukafa: Asıl ismi Juana Cornejo, evdeki çalışan kadınlardan biri, zayıf yapılı, Baladro kardeşlerden sonra işleri koordine eden kadın

Merdiven: Balodraların şoförü,

Cesur Nicolas: Yüzbaşı Bedoya tarafından Casino Del Danzon'a nöbet tutturulan güvendiği bir asker

Aurora Benavides: Casino Del Danzon'nun (Balodro kardeşlerin işlettiği gazinolardan biri) yanında kalan evin sahibi, Baladro kardeşlere çok iyiliği dokunuyor, yaşlı dul bir kadın

Ticho: Asıl adı Eustiquio Natera olan cüsseli bir adam, Baladro kardeşlerin her türlü işine koşturuyor, ağır işleri halletmesinin yanında gazinoda cüssesiyle korku salıyor, ölen kadınların gömülmesine yardım ediyor

Avukat Rendon: Arcangela'nın avukatı

Blanca Medina: Evlerdeki kadınlardan biri. Kandırılarak ailesinden kopartılmış, 14 yaşında fuhuşa sürüklenmiş siyahi bir kadın, öldü

Evelia: Evdeki kadınlardan biri, öldü

Feliza: Evdeki kadınlardan biri, Evelia ile 10 yıldır ilişkisi vardı, öldü

Rosa X. : Evde çalışan kadınlardan biri, ispiyonculuğuyla biliniyor, itaatkar, bu özellikleri sayesinde genelevde tutuluyor, biraz da Balodra kardeşler ondan kurtulamadıkları için on buçuk yıldır onlarla, kaçırmak istedikleri müşterilere onu gönderiyorlar

Marta X. : Evde çalışan kadınlardan biri, asıl adı Marta Henriquez Dorantes, kadınların tutsak edildiği zamanlarda Kurukafa ve Rosa X. ile beraber dışarı çıkmasına izin veriliyor, iri bir yapıya sahiptir, dışarıya çıkabildiği için çalışan dört kadın tarafından darp ediliyor

Aurora Bautista, Luz Maria, Maria Del Carmen, Socorro: İsyan çıkaran dört kadın, başarısız bir kaçma girişimleri oluyor, Rosa X'i darp ediyorlar

Çiftliğe Gönderilen Dört Kadın: Rosa X'in dövülme olayından sonra Marta X'e düzenlenen bir saldırı oluyor, bu saldırıyı gerçekleştiren dört kadın Teofilo'nun Baladro kardeşler adına işlettiği çiftliğe götürülüyor, bu kadınlardan ikisi Teofilo tarafından tüfekle vurularak öldürüldü

Amir Teodulo Cueto: Cesetleri bulup, olayları açığa çıkartan polis

Doktor Arellono: Blanca'yı kürtaj yapan doktor

Zampara: Blanca'ya tutulan bir müşteri

Patricia: Mexico Lindo'da birkaç gün çalışmış sonra haber alınamamış bir kadın, bu kadınla beraber Simon Corona'nın ifadeleri ölen kadınların altıdan fazla olduğunu gösteriyor ancak ispatlanamadığından konu sadece sözde kalıyor

Vali Cabanas: Plan de Abajo valisi, genelevlerin kapatılmasını isteyen ve 2 Mart 1962'de bunun yürürlüğe girmesini sağlayan vali. Zaten ondan sonra da Baladro kardeşlerin sırtı yerden kalkmıyor

Yargıç Peralta: Baladro kardeşleri ve diğer muhatapları yargılayan yargıç

Olay bu karakterlerle sınırlı değil, avukatlar ve dedektiflerle beraber birkaç kişinin daha hikayede ismi geçmektedir. Önemli bulduklarımı açıkladım.

KONU

Genelev işleten iki kız kardeşin sorumlu olduğu cinayetlere odaklanan bir kitap. Polis soruşturması tarzında ilerliyor, genelevde çalışan kadınların hayatlarına odaklanıyor, bir kadının rüşvet ile resmi kurumları nasıl satın aldığını görüyoruz. İki gazino dikkat çekiyor; Molino Evi'nin de bulunduğu Pedrones'te olan Casino Del Danzo ve Mezcala Eyaleti'nde olan Mexico Lindo. Bu iki işletme haricinde bir de çiftlik evi ön plana çıkıyor. Casino Del Danzo'nun avlusunda gömülen üç kadın ve çiftlik evinin tarlasında gömülen üç kadın, Baladro kardeşlerle beraber, Yüzbaşı Bedoya, Kurukafa, Teofilo Pinto, Ticho, Cesur Nicolas, Merdiven'nin de tutuklanmasına neden oluyor.

Peki bu kadınlar nasıl öldü, nelere maruz kaldı? Hikaye Serafina'nın eski sevgilisi Simon Corona'dan intikam alma olayı ile başlıyor. Bu olaydan sonra da Amir Cueto, Balodro kardeşleri araştırıyor. Bugüne kadar işlerini rüşvetle çözen Baladro kardeşler, bu kez tökezliyor. Amir Cueto tüm bu gizemli ölümleri açığa çıkartıyor.

Yargıç Peralta, "Serafina Baladro, Arcángela Baladro ve diğerlerinin" şu eylemlerden suçlu olduğuna hükmediyor: kasten öldürme, ihmal suretiyle kasten öldürme, hukuka aykırı olarak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, fiziksel ve cinsel istismar, ruhsatsız silah bulundurma ve taşıma, silahla tehdit, çocuk istismarı, fuhuş, üçüncü bir şahsı gelirinden yoksun bırakma, dolandırıcılık, mühürlenmiş mülkü hukuka aykırı olarak işgal etme, defin yasalarının ihlali, federal ve eyalet trafik yasalarının ihlali, mal varlığının gizlenmesi.

Bu nedenle yargıç; Serafina Baladro ve Arcángela Baladro'nun birikmiş suçlardan otuz beş yıl hapis, Yüzbaşı Bedoya'nın suç ortağı ve planlayıcısı olmasına istinaden yirmi beş yıl hapis, Kurukafa'nın kasten öldürme -Rosa X.- ve ihmal suretiyle kasten öldürme -Blanca X.- suçlarından yirmi yıl hapis, Teófilo Pinto'nun iki ayrı kasten öldürme suçundan yirmi yıl hapis, karısı Eulalia'nın tüfeği duvardan alıp kocasına verdiği için on beş yıl hapis, Ticho'nun defin yasalarını ihlal ettiği için ve birikmiş suçlara ortaklık ettiği için on iki yıl hapis, Merdiven'in trafik yasalarını ihlal ettiği için ve suçlara ortaklık ettiği için altı yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına hükmediyor.

Kitapla ilgili şahsi yorumum şöyle; kendi ülkemin arka sokaklarında yaşanan hikaye olsaydı benim için daha etkileyici olurdu fakat Meksika veya dünyanın diğer ülkelerinde yaşanan çok sayıda suç var, bu olaylar gizemli şekilde okuyucuya aktarıldığında daha keyifli oluyor. Eğer hikaye sonunu merak ettiğim bir polisiye romanı şeklinde yazılsaydı en azından keyifli bir zaman geçirdim diyebilirdim. Ancak yazar, ölen kadınların nasıl öldüğünü, kimler tarafından öldürüldüğünü hiç bir gizem yaratmadan direkt aktardığı için bir gazete yazısı okuyor hissi verdi. Bu olay örgüsü yazar tarafından okuyucuya daha keyif veren bir hale dönüşebilirdi. Yaşananlar sarsıcı ama yazarın aktarma şekli çok düz, keyifsiz, makale tarzında...

Keyifli Okumalar

Sümeyye Akarsu